<dd id="coius"></dd>
<xmp id="coius">
  • <menu id="coius"><strong id="coius"></strong></menu>
    <menu id="coius"><tt id="coius"></tt></menu>
    <nav id="coius"></nav>
    <menu id="coius"><menu id="coius"></menu></menu>
    •        2020-04-15
    • Comments Closed
    • Tags:

    ?OMNICOM-JOHN-WREN-COVE

    廣告全球老二 宏盟集團(Omnicom Group)董事長兼首席執行官莊任(John Wren)在一份全體員工備忘錄中發出預警—“我們旗下的諸多廣告代理商”將實施無薪休假和裁員。

    一位知情人士告訴《廣告時代》,裁員和無薪休假可能將從本周開始實施。

    莊任還在備忘錄中表示,他個人將放棄9月底前的全部薪資,另外宏盟集團的所有執行領導團隊,“包括我們的集團和具體業務部門的所有CEO,都將減薪三分之一。”

    他在備忘錄中還表示,“自從上次我給你們寫信以來,我們已經鞏固了一些內部措施來調整我們的業務,以滿足客戶不斷變化的需求。”


    “遺憾的是,這也將包括我們旗下許多代理機構的(無薪)休假和裁員。我們正在盡一切努力減少裁員規模,并照顧那些受到影響的人。”

    “在可能的情況下,我們旗下的代理機構將使用無薪休假而不是永久裁員,這樣,如果情況有所改善,客戶的推廣需求重新恢復,我們就可以讓員工回來工作。”

    他說,宏盟集團旗下的代理機構——包括DDB、TBWA、BBDO、PHD和浩騰媒體——將參與全球各種政府補貼計劃,“以減少我們需要進行的永久性裁員的規模”。根據備忘錄,宏盟集團還將努力將員工轉移到宏盟健康傳播(Omnicom Health Group)等業務增長領域,而不是無薪休假或裁員。

    “除了少數特例之外”,宏盟集團已經凍結了所有的新員工招募和漲薪,并減少了使用freelancer的數量。“我們正在盡可能削減可自由支配的成本和現金支出,包括參加行業頒獎典禮和活動。”

    “不幸的是,新冠肺炎疫情對我們的經濟、客戶的生意以及我們的業務都產生了深遠的影響,”莊任這樣表示,“雖然我們希望經濟能夠迅速復蘇,但我們必須對當前的現狀迅速做出反應,以確保業務的可持續性,并確保我們有能力繼續為客戶提供出色的營銷服務。”

    此前,電通安吉斯集團在美國市場已經采取了類似行動。該公司周一證實,已在整個集團及其所屬子公司(包括360i、麥利博文、凱絡、安索帕和安布思沛)都實施了減薪和休假。

    莊任的全員備忘錄全文

    隨著新冠肺炎疫情的影響不斷發展,我們致力于保護員工的安全和福利,繼續為客戶提供服務,保持我們的業務實力。
    As the impact of COVID-19 continues to evolve, we are focused on protecting the safety and well-being of our people, continuing to serve our clients and preserving the strength of our business.

    我個人從世界各地的客戶那里聽說,他們是多么重視你在他們需要的時候所做的工作。感謝你所做的一切,盡管有這么多的挑戰。
    I have personally heard from clients around the globe just how much they value the work you are doing in their time of need. Thank you for everything you are doing, despite all the challenges.

    不幸的是,新冠肺炎對我們的經濟、客戶的生意以及我們的業務產生了深遠的影響。雖然我們希望經濟能夠迅速復蘇,但我們必須對當前的現狀迅速作出反應,以確保業務的可持續性和我們繼續為客戶提供優質服務的能力。
    Unfortunately, COVID-19 has had a profound impact on the economy, on our clients’ businesses, and in turn, on ours. While we hope for a swift recovery, we have to respond quickly to the reality of the moment, to ensure the sustainability of our business and our ability to continue to provide our clients with outstanding service.

    自從我上次給您寫信以來,我們已經鞏固了一些內部措施來調整我們的業務以滿足客戶不斷變化的需求。遺憾的是,這將包括我們許多機構的無薪休假和裁員。我們正在盡一切努力減少裁員的規模,并照顧那些受到影響的人。
    Since my last note to you, we have solidified some of the internal measures to adjust our business to meet the changing needs of our clients. Regrettably, this will include furloughs and staff reductions across many of our agencies. We are doing everything we can to limit staff reductions, and to take care of those who are affected.

    • 在可能的情況下,我們的機構將采取無薪休假,而不是永久性的裁員,這樣,如果情況有所改善,客戶的需求一旦恢復,我們就可以讓員工回來工作。
    Where possible, our agencies will use furloughs rather than permanent reductions, so we can bring people back if, and when, conditions improve and client demand recovers.

    • 我們的機構將參與世界各地的政府補貼計劃,以減少我們需要進行的永久性裁員數量。
    Our agencies will participate in government subsidy programs around the world to reduce the number of permanent staff reductions we need to make.

    • 我們已經擴大了新冠肺炎患者在美國健康福利計劃中的覆蓋范圍。
    We have expanded coverage in our U.S. health benefit plans for those affected by COVID-19.

    • 我們正積極考慮將員工轉移到我們正在增長的業務領域,比如宏盟健康集團。
    We are actively looking to move people into areas of our business that are growing, such as Omnicom Health Group.

    • 宏盟集團的執行領導團隊,包括我們的代理子集團和業務部門CEO,已經減少三分之一的薪水,而我將放棄100%的薪水,直到9月底。
    Omnicom’s executive leadership team, including our Network and Practice Area CEOs, are reducing their salaries by a third, and I am waiving 100% of my salary, through the end of September.

    • 除了少數例外,我們已經停止了所有的新人招聘,凍結了漲薪,并減少了我們聘用自由職業者的數量。
    With few exceptions, we have stopped all new hires, frozen salaries, and reduced the number of freelancers we use.

    • 我們正在盡可能減少可自由支配的成本和現金支出,包括參加行業頒獎典禮和行業活動。
    We are eliminating discretionary costs and capital expenditures, wherever possible, including participation in award shows and industry events.

    • 最后,我們暫停了股票回購計劃,通過新融資來加強流動性,并在可能的情況下節約現金。
    Lastly, we have suspended our share repurchase program, have strengthened our liquidity position through new financings, and are conserving cash wherever possible.

    你們是我們生意的核心,這使得這些行動變得極其困難。我們以前經歷過危機。我們的員工和公司都表現出了極大的勇氣和韌性,我們會更堅強地走出困境。

    You are the heart of our business and that makes these actions extremely difficult. We have survived crises before. Our people and our company have shown tremendous grit and resilience and we will come out of this stronger.

    感謝你們在這艱難的時刻所付出的努力和承諾。
    Thank you for your hard work and commitment during this difficult time.

    呆在家里。保持安全。

    Stay home. Stay safe.

    莊任

    John

    來源:《AdAge》《Adweek》

    宏盟集團目前在全球擁有7萬名雇員,旗下擁有多達1500家各類廣告營銷代理公司,并且在100多個市場開展業務,主要客戶包括麥當勞、蘋果公司、百事公司、瑪氏、福特、大眾汽車、戴姆勒等等。
     

    By: admin
    ?

    還沒有評論呢。

    這篇文章上的評論的RSS feed

    抱歉,評論已關閉。

    ? 2006-2019 Madisonboom.com | 京ICP備16010340號
    色三级床上片完整版大全 - 视频 - 在线观看 - 影视资讯 - 品爱网